Postfix
$ mailq
$ sudo /usr/sbin/postsuper -d メールキューID
$ sudo /usr/sbin/postcat -q メールキューID
$ sudo /usr/sbin/postcat -q メールキューID | iconv -f ISO-2022-JP -t UTF-8