メールキュー(queue)にたまったメールを削除するには、下記コマンドにて可能です。
# mailq <--Queue IDを確認。 A5FDF60676 1300 Wed Mar 13 16:47:56 admin@hogehoge.com (connect to test.com[174.36.85.72]:25: Connection timed out) test@test.com
# postsuper -d A5FDF60676 <--IDを指定してメールを削除。
# mailq Mail queue is empty <-- 削除されていることが確認できる。
メールキューに溜まった特定のアドレス宛てのメールを
mailq | grep メールアドレス | awk '{print $1}' | grep -v "メールアドレス" | xargs -I 'ARG1' postsuper -d 'ARG1'