文字化け・文字コード対策

Linux全般

MacOS 10.8よりも前の文字コード対策†

MacのUTF-8はLinuxで使用しているUTF-8と異なり、10.9からは互換性があるようだが、10.8以前ではUTF-8-MACという文字コードの正規化という仕様により、濁点、半濁点の文字が文字化け、または表示されない。
対策としてはLinux用の文字コードへの変換をすることで表示されるようになる。
それにはconvmvというパッケージを使用して、変換することでOK。
rpmある。

convmv -r -f utf-8 --nfd -t utf8 --nfc ./* --notest
--notestを外すとdry run（テスト）になり、変更されない。
 

参考URL